El sayo (prenda de a cuerpo) aparece documentado en el siglo XV.
Sayo
hendido en la falda, tanto por delante como por detrás como en
los costados. Mangas fruncidas en los hombros.
1442-1445, Martirio de Santa
Eulalia, Bernardo Martorell, Museo Nacional de Arte de Cataluña,
Barcelona (detalle) (Imagen obtenida aquí)
Fue una prenda masculina que sustituyó a
la saya (el hombre quiso diferenciar su vestido más tradicional de los de la
mujer).
El cuerpo y la «falda» se
confeccionaban de manera distinta, lo que permitía que la cintura fuera
ajustada y que la misma «falda» tuviera algo de vuelo.
Los sayos de cabalgar tenían la «falda» abierta en los costados.
Los sayos de cabalgar tenían la «falda» abierta en los costados.
Los había que llegaban a las rodillas (sayo
corto), los que llegaban hasta media pierna y largos hasta el suelo (sayón).
El hombre que renegaba de la jaqueta,
generalmente gente mayor, prefería el sayo.
En general, iba directamente sobre el jubón y
encima admitía otros vestidos.
En la segunda mitad del siglo XVI irá
pasando de moda entre la gente pudiente para desaparecer totalmente en el XVII.
El sayo y la ropa son dos prendas difíciles de diferenciar en la iconografía.
El sayo y la ropa son dos prendas difíciles de diferenciar en la iconografía.
El sayo del personaje de la
izquierda (un niño) lleva mangas con abertura en los hombros para sacar el brazo (también había sayos sin mangas, de moda desde mediados del siglo XV hasta finales del mismo). El personaje de la
derecha lleva la «falda» abierta en varios sitios. Los pliegues de de los faldones en ambos personajes son irregulares.
1450-60. Exorcismo
ante la tumba de San Vicente, Jaime Huguet, ©Museo Nacional de Arte de Cataluña,
Barcelona (detalle)
Sayo de cabalgar con
perfiles de piel, falda con pliegues y mangas con cuchilladas o «golpes».
H. 1490-1500. Episodio de la leyenda de San Miguel en el Monte
Gargano, Miguel Jiménez, ¿Museo de Bellas Artes de Granada? (detalle) (imagen de la obra de Bernis)
Sayo de brocado a estilo
borgoñón (es decir con pliegues regulares de arriba abajo salvo los costados).
Encima capa o manto.
1450-60. San Sebastián, Jaime Bazo
(Jacomart) y Juan Reixach, Museo de la Colegiata de Santa María de Játiva,
Valencia (detalle) (imagen obtenida aquí)
A inicios del siglo XVI la falda llega hasta la rodilla (en caso de sobrepasarlo se consideraba que era un sayo anticuado), y llevó nesgas.
Sayo francés o la francesa,
llamado así por estar escotado en cuadrado y con ribete (citado en 1503 y duró
hasta 1520 aproximadamente). Falda con nesgas al estilo
italiano. Sin mangas.
H. 1500. Sepulcro de don Fernando de Coca, San Pedro, Ciudad Real
(detalle) (imagen obtenida aquí)
Sayo sin mangas, ajustado en
el torso y con el faldón llevando nesgas o girones que
le daba mucho vuelo (moda italiana usada en los años ochenta del siglo XV y
especialmente durante el primer cuarto del siglo XVI). H. 1530. Vida de San
Julián, Maestro de Ororbia, Retablo de la iglesia parroquial de San Julián,
Ororbia, Navarra (detalle)
1545.
Carlos V, cacería en el castillo de Torgau, Lucas Cranach el Viejo, ©Museo delPrado, Madrid (detalle)
El sayo deja de
usarse entre la gente de la Corte a inicios del siglo XVII. Quedará
sólo para villanos y artesanos de cualquier
gremio. La mayoría llegaba hasta la rodilla, aunque había algunos que lo
sobrepasaban o eran más cortos.
Sayo de
villano llegaba
casi hasta las rodillas, llevaba botones o cordón o cinta (el sayo de
labrador no llevaba botones). Ceñido con cinturón. Manga con brahones (detalle)
1698. San
Isidro, iglesia de San Isidro, Valladolid (Imagen obtenida de Arte en Valladolid)
Para ver un sayo de inicios de siglo pinchar en
este enlace: H. 1600. Estatua funeraria de Simón Ruiz, Pedro dela Cuadra,
Hospital de Medina del Campo, Valladolid.
El sayón era el sayo largo. Se usaba para momentos solemnes.
Sayón a la moda borgoñesa,
con hombros ensanchados de moda a partir de los años treinta (ver más sobre
esta moda en Brahones).
H. 1460. Príncipe Carlos de Viana
(Sicilia), Cartas a los reyes de Aragón, Castilla y Navarra, Fernando de Bolea
de 1480, ©Biblioteca Nacional de Madrid (detalle)
El Sayo montañés o de monte, era
un sayo usado para la cacería, de moda a inicios del siglo XVII. Era de
gran longitud, y con falda con mucho vuelo y fruncida. Abierta toda ella por
delante. Mangas abiertas y colgantes, algo más largas que los brazos.
Enlace relacionado en
este blog:
Bibliografía:
- Astor Landete, Marisa: Indumentaria e Imagen - Valencia en los siglos XIV y XV, Valencia.1999Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria Medieval Española, Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
- Bernis Madrazo, Carmen: Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos: II, Los hombres.
- Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria española en tiempos de Carlos V. Madrid: Instituto Diego Velázquez (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), 1962.
- Bernis Madrazo, Carmen: El traje y los tipos sociales en el Quijote. Madrid: Visor, 2001.
- Sigüenza Pelarda, Cristina: La moda en el vestir en la pintura gótica aragonesa. Institución «Fernando El Católico», Excma. Diputación de Zaragoza.
Uff! Cuánta información nos traes Consu, realmente me quedo maravillado de esa ingente labor de recopilación y que bien nos la transmites en un post con texto e imágenes.
ResponderEliminarGracias, un fuerte abrazo.
Julio
Gracias Julio,
Eliminarya sabes que intento que sea comprensible para la gente que quiera saber cómo vestíamos. Es laborioso, pero como me gusta y veo que va sirviendo a mucha gente lo hago con satisfacción.
Besos
Consuelo
Recordemos que la moda es cíclica, y no se pueden excluir el RETORNO de las FALDAS PARA LOS CABALLEROS; son faldas (a la rodilla); no son minis. A los Señores no les lucen las minis. Las FALDAS y los vestidos con falda sencillos les hace ver muy ELEGANTES; (podría ser como las faldas que propone y luce Alex García.
ResponderEliminarLAS FALDAS, Y LOS VESTIDOS CON FALDAS, si son muy necesarios e indispensables para ELLOS.
La comodidad de una falda, es algo indescriptible, e inmejorable
Estamos buscando apoyo, para que los diseñadores, y las casas de moda promuevan y saquen al mercado faldas, y vestidos con falda diseñados para varones; pues la incomodidad del pantalón siempre ha sido insoportable, solo que a la mayoría de congéneres les daba temor hablar de sus incomodidades yNECESIDADES. Algunos pensaban que se reirían o se los ridiculizaran si manifestaban sus insatisfacciones e incomodidades; y han preferido vivir con las molestias mas grandes.
ResponderEliminarEl Overol o pantalón fue proclamado para labores especificas, pero ahora nos han impuesto esta tortura a tal punto que sin temor a equivocarme esta afectando la salud, y la calidad de vida de los hombres y sus familias.
El pantalón es la prenda menos adecuada para un hombre; el calzoncillo bóxer, hace las veces de férula en los genitales, (propiciando disfuncion y discapacidades), la costura central del pantalón maltrata, magulla e incomoda todo el tiempo los genitales; la correa o cinturón hace las veces de torniquete, y obliga al corazón a bombear la sangre con mayor esfuerzo, (para vencer la contracción que hace el torniquete), y por mala irrigacion sanguínea afecta: el aparato digestivo, el sistema urinario, el aparato reproductor. Ademas con el uso del pantalón el hombre ha terminado orinando de pie lo cual es totalmente antinatural. Las Faldas y los vestidos con faldas para los hombres son suprema-mente SALUDABLES, CÓMODOS Y CONFORTABLES. El pantalón, el calzoncillo ajustado, la costura central del pantalón, y la correa o cinturón, están promoviendo las enfermedades modernas de los hombres: IMPOTENCIA, ESTERILIDAD, PROBLEMAS DE LA PRÓSTATA Y POSIBLEMENTE CÁNCER DEL TESTÍCULO.
Ninguna parte del cuerpo del varón se maltrata mas que los genitales.
Por salud y comodidad mejor usar FALDAS O VESTIDOS CON FALDA
Pues aquí queda su propuesta. Gracias.
EliminarPues ya hay respuestas, estuve mirando que los kilt están teniendo un nuevo despertar; y ademas otros estilos
ResponderEliminarSiempre he tenido pasión por las faldas escocesas. Además, son muy varoniles. El primer hombre que he recordado luciéndolas, y me ha hecho morder los labios, ha sido a Sean Connery. Luego al príncipe de Gales. No, con él no me he mordido los labios.
EliminarGracias por su comentario.
Esto de la falda como que va es en serio. http://www.canalrcnmsn.com/noticias/taxista_de_medell%C3%ADn_decidi%C3%B3_abandonar_los_pantalones_y_pasarse_la_falda_escocesa
ResponderEliminarA mí me encantaría. De verdad. Pero la mentalidad del hombre tiene que cambiar muchísimo. También la de la mujer. Saludos cordiales.
EliminarCompruebo con regocijo que esto de la falda levanta pasión entre tus seguidores. De aquí a nada veremos una legión luciendo pierna peluda a lo largo de la Gran Vía. La verdad es que nada como sentir el aire corriendo entre las piernas.
ResponderEliminarMagnífico el recorrido por la historia de los sayos y los sayones.
Esta es la propuesta de diseño para los varones mexicanos; buenisima.
ResponderEliminarhttp://www.enorbita.tv/faldas
Realmente... atrevidos.
EliminarHola Hencinarys, he vuelto a releerme esta entrada, me parece sencillamente "magnífica".
ResponderEliminarTus estudios y descubrimientos sobre las prendas de vestir, como el tipo de sayo que aparece en el cuadro de Martorell, amplían los conocimientos de lo que se sabía hasta ahora y nos permiten profundizar en el complejo mundo de las vestimentas y las modas en la Edad Media. Enhorabuena!
Le estoy dando vueltas a esa prenda de la primera imagen. Sobrevesta, quijote... ¿sayos que tomaron la forma de esas prendas?
Eliminarconsuelo genial tu entrada sobre el Sayo, quiero planteárselo a mi sastra la posibilidad de hacer un sayo corto con cuello a la francesa, Sayo francés o la francesa, ( ¿como son los pliegues con nesgas al estilo italiano?). gracias por tu trabajo
ResponderEliminarEl versículo en mension de Deuteronomio 22:5; se esta sacando del contexto; porque en la época hombres y mujeres vestían TÚNICAS; (si, eran diferentes las túnicas de mujer, y las túnicas de los hombres); pero no habían pantalones, y ademas tenían detalles que marcaban muy bien la diferencia entre la túnica de hombre y la túnica de la mujer. Es mucho mas acertado por el contexto afirmar que hace referencia a las conductas inmorales de los cananeos; y me parece que el propósito es no pretender engañar con un atuendo determinado; o usurpar el roll del otro género.
ResponderEliminarAdemas el propósito del vestido era cubrir el cuerpo; y no ceñir, o ajustar una tela, o una prenda al cuerpo; pues cuando una persona se CIÑE, o se ajusta una prenda a su cuerpo; en realidad se esta desnudando. El pantalón es el vestido mas exhibicionista que se haya elaborado; y en especial para el hombre.
Por la forma anatómica del cuerpo; el pantalón corresponde; o es mas afín, o armoniza mas con el cuerpo de la mujer.
Por características de anatomía, las faldas son mucho mas convenientes adecuadas y apropiadas para los hombres.
Hace unos pocos años que a los hombres nos impusieron el uso del pantalón.
Durante mas de 5000 años los hombres no usaban pantalón.
El vestido mas saludable, cómodo confortable apropiado y decente para vestirse un hombre es una falda, una túnica, o un vestido con falda; ( si se debe marcar una diferencia entre el vestido del hombre; y el vestido de la mujer)
Yo uso faldas y vestidos la estilo escoces; y es lo mas comodo, decente y practico que haya usado.
El pantalón es una tortura
Lo mejor es volver a vestirnos con FALDAS.
Muchas felicitaciones por su trabajo y por promover las faldas para los hombres
Muchas gracias, Samuel y muy interesante su comentario.
EliminarEl uso de los pantalones no creo que fuera impuesta, simplemente fue una evolución lenta pero constante desde finales del siglo XVI. Luego, en el siglo XX, las mujeres nos unimos a la comodidad de dicha prenda. Tal vez vuelvan los hombres, en Occidente, a llevar faldas en el día a día.
Saludos, Consuelo
Siempre me ha interesado el sayo por haberlo escuchado en canciones tradicionales y leído en novelas, pero nunca había conseguido una imagen definida de qué era. Gracias por aclararlo. Un saludo.
ResponderEliminarMe alegro de que le haya servido.
EliminarUn saludo.
Hola! Como se cerraban por delante? Porque imagino que irían abotonados o con lazadas porque si no imposible enfundárselo.
ResponderEliminarEso es, se abotonaban o se utilizaban cintas o cordones.
EliminarGracias!!!!
EliminarEs un hecho que en términos de estética personal (vestimenta, maquillaje...) las mujeres tienen más "libertad" que los hombres, sus atrevimientos están mejor vistos socialmente. Por ejemplo, ellas se lanzaron sin muchos problemas a usar pantalones pero hay una gran reticencia social a que los hombres usen faldas. ¿Que opinaría la mayoría si un profesor va a dar clases con falda, o lo mismo un médico al pasa consulta, por ejemplo?. Y ya no digo nada si van en minifalda.
ResponderEliminar