Letrina
Cantiga nº 17
Esta es de cómo Santa María
salvó de la muerte a una honrada mujer de Roma, acusada por el demonio para que
la quemasen
[…]
La mujer perdió a su buen
marido, / y por poco se murió de dolor, / pero mal consuelo halló en un hijo
que tenían / del cual quedó embarazada. / Siempre sea bendita y alabada…
Cuando la mujer se dio cuenta
de que estaba embarazada / gran pesar sintió, pero después parió el hijo y,
cuando nadie la veía, / lo mató en su casa a escondidas. / Siempre sea
bendita y alabada
[…]
H. 1280-85. Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio, Biblioteca del Monasterio de S. Lorenzo de El Escorial, Madrid (España) (detalle)
Bibliografía:
- Elvira Fidalgo Francisco: Traducción al castellano de las Cantigas de Santa María de Alfonso X.
No hay comentarios:
Publicar un comentario