Abantal, avantal, delantal:
Paño de distintos tamaños que se
ataba a la cintura para proteger la parte delantera de la falda de la prenda de
acuerpo. Se usaba para los oficios mecánicos, las tareas del campo y las
faenas caseras.
Será en el siglo XV cuando las
mujeres fueron sustituyendo la faldeta que se utilizaba con fines
protectores por el avantal.
Se confeccionaba con estopa o tela de poco valor, pero también llegó a ser una prenda de adorno, pudiéndose hacer con seda, lana, algodón o lino. Podía ir guarnecidos con todo tipo de adornos, como randas.
H.1490-1500. Anuncio del ángel a Santa Ana o la visión de S. Ana, Pedro Berruguete, Paredes de Navas, Palencia, España (detalle) (imagen obtenida aquí)
H. 1540. Códice Madrazo-Daza, Biblioteca Nacional, Madrid, España (detalle) (Imagen obtenida de la Biblioteca Digital Hispánica)
H. 1638. Nacimiento de la Virgen, Felipe de Ribas, Concepción de San Juan de la Palma, Sevilla, España (detalle) (imagen obtenida aquí)
- Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria Medieval Española, Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
- Bernis Madrazo, Carmen: Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos: II, Los hombres (1979).
- Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria española en tiempos de Carlos V. Madrid: Instituto Diego Velázquez (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), 1962.
¿Ha encontrado usted algún ejemplo de delantal fruncido (por lo que quiero decir "smocked" en inglés) en España de esta época?
ResponderEliminarNo, y entiendo que se refiere a que la tela esté completamente plisada.
Eliminar