La SAYA (falda)

La saya fue una falda cerrada propia de villanas o aldeanas desde el último cuarto del siglo XVI* hasta principios del siglo XX (también recibía el nombre de vasquiña). 

Esta falda hacía conjunto con sayuelos/cuerpos y podía ir bajo otra falda llamada manteo (en el siglo XX manteo y saya hará referencia a una falda genérica). 

Entre pastoras y villanas muy humildes la saya podía ser corta, dejando ver los tobillos y las pantorrillas. Algo impensable entre mujeres comunes y damas. 

Cristo y la samaritana, Pedro Orrente, mercado del arte.

Saya o vasquiña levantada, dejando ver el faldellín. El color de la saya y cuerpo es el mismo. Segunda mitad siglo XVII, Adoración de los pastores, Alonso del Arco, Sacristía de la Real iglesia de San Miguel y San Julián, Valladolid, España (detalle) (imagen obtenida de Domvs Pvcelae)

En 1739 el Diccionario de Autoridades define así la saya: Ropa exterior con pliegues por la parte de arriba, que visten las mugeres, y baxa desde la cintúra à los pies.

En la primera mitad del siglo XVIII se cita la saya entre mujeres acomodadas. Será sinónimo de guardapiés/brial (falda interior y exterior). La llevarán haciendo conjunto con jubón y almilla, cuerpo o, incluso, con ungarina o casaca. 

Mendiga. Primer cuarto del siglo XVIII. Cristóbal López (detalle) (imagen obtenida aquí)

Segunda mitad del siglo XVIII. Adoración de los pastores, mercado del arte.

1777. Castellana vieja (Ávila), Colección de Trajes de España tanto antiguos como modernos que comprehende todos los de sus dominios, Juan de la Cruz Cano y Olmedilla (imagen obtenida aquí)

Sobre faldilla. 1793. Ramón Bayeu y Subías, colección particular, En depósito en el Museo de Bellas Artes de Oviedo, España (detalle) (imagen obtenida aquí).

H. 1784-95. El rezo del rosario, Palacio Real, Madrid, España (detalle) (imagen obtenida aquí).

 

*Antes de esa fecha la saya era un traje entero con mangas)

Bibliografía:

• Bernis Madrazo, Carmen: El traje y los tipos sociales en el Quijote.
• Bárbara  Rosillo Fairén: La moda en la sociedad sevillana del siglo XVIII.
• Israel Lasmaría Ponz: El traje popular en el siglo XVII.
• José Manuel Fraile Gil: Fuentes literarias para el estudio del indumento tradicional madrileño. La Calle de Toledo. (Siglos XVII-XX).
• Amelia Leira: La moda en España durante el siglo XVIII.
• Ismael Amoros: La revolución de la moda y su trascendencia en España. El caso de la alta sociedad madrileña del siglo XVIII. 
• Amalia Descalzo: Nuevos tiempos, nueva moda. El vestido en la España de Felipe V.