Mostrando entradas con la etiqueta TÚNICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TÚNICA. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de octubre de 2025

El MOFARREX O MOFARRAGE

 El Mofarrex o mofarrage era una túnica de época mozárabe, corta y hendida desde la cintura.

Utilizada para cabalgar.


¿Mofarrex? ceñido con un cinturón que parece una argolla de dos aros. Prenda a dos colores. 975. Epifanía, Obra de Beato de Liébana, archivo capitular beato de San Salvador de Tabara, Catedral de Gerona (detalle)

1090-1109. Beato de Silos, , Biblioteca Británica, Londres (detalle) (imagen obtenida aquí)


Bibliografía:

viernes, 5 de septiembre de 2025

La MUTEBAG

Mutebag

Túnica mozárabe ceñida, sin mangas. 

La palabra hacía referencia a una tela de un tejido apretado.


Posible Mutebag. 
975. Huida a Egipto, Beato, Catedral de Gerona (detalle)

Posible mutebag (tal vez brial sin mangas) dejando visible las mangas de la camisa.
 H. 1125. Anunciación, Sant Pere de Sorpe, Museo Nacional de Arte de Cataluña, España (detalle)


Bibliografía:


martes, 29 de julio de 2025

La PINTELLA


La Pintella era una túnica mozárabe exterior (posiblemente relacionada con la aljuba, ambas terminología aparecen en el siglo X). Era larga pero más corta que la túnica de acuerpo. Con mangas ajustadas o suelta. 

Confeccionada en lana, lino o seda, podía ir enriquecida con franjas o tiras (posiblemente bordadas) de formas geométricas.



Posible pintella, con la falda abierta. Piernas con tubrucos
975. Huida a Egipto, Beato, Catedral de Gerona, España (detalle)


Bibliografía:

  • Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria medieval española. Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
  • Sánchez-Albornoz, Claudio: Una ciudad de la España cristiana hace mil años, 1976.



martes, 28 de enero de 2025

VISTIENDO EL ARTE. Siglo XII


Dama:

Toca:  tres tocas puesta una encima de la otra. El barboquejo de una  banda, que no es visible, forma una especie de cuello. 

Túnica.

Manto.

Siglo XII. Santa Sabina, basílica de los Santos Hermanos Mártires Vicente, Sabina y Cristeta, Ávila, España


miércoles, 24 de noviembre de 2021

Hombre despojándose de la túnica, claustro de la catedral de Tudela


El hombre se está despojando de la túnica para extenderla en el suelo al paso de Jesucristo. Podemos ver que luce la prenda interior llamada bragas. El cabello lo lleva ensortijado.

Último cuarto del siglo XII. Entrada triunfal en Jerusalén, claustro de la catedral de Tudela, Navarra, España.



 


lunes, 2 de diciembre de 2013

La ALMEXÍA, ALMEJÍA

Vocablo árabe que procede de “al-mahsija”.
Prenda de encima o túnica medieval desde el siglo X al XIV, hecha de lino o lana de gran calidad. Se ponía sobre la saya o sobre el brial tanto hombres como mujeres, luego de uso sólo por gente privilegiada.
Era larga (llegaba hasta el suelo) y tenía mangas anchas. Podía ser ceñida u holgada. Había similitudes con la almejía que vestían en la misma época los judíos y los moros.
La piel y la aljuba fueron prendas similares; a veces es bastante complicado diferenciarlas. 
En el siglo XIII ya sólo la usa la mujer, y generalmente en momentos solemnes, por ejemplo como vestido de novia.
Los moros seguirán usándola.
Para algunos autores es sinónimo de aljuba. Y para otros la piel es la misma prenda. 
En mi opinión, creo que almejía y piel son la misma prenda, a fin de cuentas vinieron de túnicas largas, amplias y con mangas anchas, pero el término piel se usaría cuando la almejía se forraba con pieles, siendo además una prenda llevada sólo por los cristianos.

Posible almejía con cuello circular hendido delante. Obsérvese el puño ancho de las mangas. 1175. Biblia de Burgos, San Pedro de Cardeña, creada en el scriptoriun del Monasterio de San Pedro de Cardeña, Burgos (detalle)

XII, Reina Jimena, miniatura del Tumbo de la Catedral de Santiago (detalle) (imagen obtenida aquí)

1127. Libro de los Testamentos, catedral de Oviedo (detalle)

Almexía con cenefas. Mediados del XII. Mural de la Iglesia de San Pedro de Sorpe (detalle)

  
Almejía holgadas sobre saya (del que sólo se ven las mangas) con cenefas en mangas y cuello o perfiles de piel. H. 1280-85. Cantigas de Santa María (Códice Rico) de Alfonso X el Sabio, Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Madrid (detalle)


Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio, hacia 1280-85, Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Madrid (detalle)

En el siglo XVI las citas de almejía eran siempre referidas a la mujer morisca, siendo la prenda hecha con tela basta, corta y ancha pero estrecha de mangas.

Moriscas  con aljuba o marlota dejando asomar la almejía. 
1530-40. Christoph Weiditz, Original Das Trachtenbuch Das des Christoph Weiditz von seinen nach Spanien und den Niederlanden, Museo Nacional de Nuremberg, Alemania (detalle)

Y aquí imágenes de almejías de judíos y árabes:

Judía. 1283. Libro de Ajedrez, Dado y Tablas de Alfonso X el  Sabio, Biblioteca del Monasterios de San Lorenzo de El Escorial, Madrid (detalle).

Árabe. 1283. Libro de Ajedrez, Dado y Tablas de Alfonso X el  Sabio, Biblioteca del Monasterios de San Lorenzo de El Escorial, Madrid (detalle).

Más imágenes en FACEBOOK

Bibliografía:

  • Astor Landete, Marisa: Indumentaria e Imagen. Valencia en los siglos XIV y XV, Valencia.1999.
  • Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria Medieval Española, Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
  • Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria española en tiempos de Carlos V. Madrid: Instituto Diego Velázquez (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), 1962.
  • Descalzo, Amalia: Ajuar funerario de doña Teresa Gil. Siglo XIV. PDF. Museo del Traje, Madrid.
  • Fresneda González, Mª de las Nieves: Atuendo, aderezo, pócimas y ungüentos femeninos en la Corona de Castilla (Siglos XIII Y XIV). Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia del Arte I. 2013.
  • Menéndez Pidal, Gonzalo: La España del siglo XIII: leída en imágenes. Real Academia de la Historia, 1987.


                             


jueves, 12 de septiembre de 2013

Las Túnicas en la época VISIGODA (1):

La túnica era una prenda con mangas que se llevaba durante el Imperio Romano
Se deja de usar a principios del siglo XIV.

Las túnicas se llevaban directamente sobre el cuerpo o sobre otra túnica. Sus nombres son de origen romano y con toda seguridad fueron usadas por los visigodos

1. Coccina o escarlata, que era roja.

2. Pectoralis: túnica corta con mangas estrechas.

Buscando información por internet sobre esta túnica en tiempos de los romanos sólo encuentro menciones a la fascia pectoralis que llevaba la mujer para sujetarse el pecho. Esto me lleva a pensar que este nombre acabó haciendo referencia a otra prenda distinta a la original. 

Túnica pectoralis bajo manto clámide o clamys. Mediados del siglo IV, sarcófago de Quintanabureba, Museo de Burgos (detalle) (Imagen de libro de Bernis)



Túnica pectoralis con pliegues. S. VII.  Sacrificio de Isaac, capitel de San Pedro de la Nave, Zamora (detalle) (imgen obtenida aquí)

Talar: de influencia bizantina (Impero Romano de Oriente), llegaba hasta los pies y las mangas eran más anchas.


Túnica talar con clavi (franja decorativa vertical de la vestimenta bizantina). Mediados del siglo IV. Sarcófago de Quintanabureba, Museo de Burgos (detalle) (imagen obtenida de libro de Bernis)




Una túnica ajena a la tradición romana fue la Armilausa: era corta, partida y abierta por delante y por detrás.

En algunos relieves visigóticos asturianos y en algunas miniaturas mozárabes aparecen personajes que llevan una túnica cuya falda es abierta y con puntas agudas.



¿Armilausa? con pliegues verticales, sobre otra túnica con pliegues horizontales. VII. San Pedro de la Nave, Zamora (detalle) (imagen obtenida aquí)


Dos túnicas bajo manto corto. La túnica superior es visigoda abierta en su parte inferior en pico (¿la armilausa visigoda?). X. Antifonario, Catedral de León (detalle)

   

Túnicas de estilo clásico: el personaje de la izquierda la lleva talar y encima lleva un manto clámide, mientras los otros dos personaje llevan túnica corta y unos tubrucos. Siglo IX. Santo Tomás Beckett mártir, Iglesia de Santa María de Tarrasa, Tarrasa, Barcelona (detalles) (imagen obtenida en Románico catalán)


Enlaces de relacionados en este blog:

LA TÚNICA EN LA ÉPOCA MOZÁRABE (Túnica 2)
LA TÚNICA EN LA ÉPOCA ROMÁNICA (Túnica 3)

Bibliografía:

  • Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria medieval española. Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
  • Sousa Congosto, Francisco de: Introducción a la historia de la indumentaria en España. Ed. Istmo, 2007.

lunes, 2 de septiembre de 2013

La túnica durante la época MOZÁRABE (2)

Las túnicas mozárabes (X-primera mitad XI) variaban en largura, corte y colorido, ya que las había romanas, visigodas, árabes, así como las de creación propia. Será una peculiaridad con respecto al resto de occidente cuyas túnicas seguían siendo uniformes.

Ya en esta época no sólo se usa el vocablo túnica, también el de saya
Otras túnicas, como prenda de encima, y de origen árabe, recibieron el nombre de pintella,  mutebag, mofarrex, adorra y aljuba. Todas ellas perduraron hasta el románico.

Los hombres principales llevaron túnicas largas mientras que la gente llana las llevó corta. Unas eran amplias y otras ajustadas. En ocasiones se colocaban dos túnicas; una de tipo talar debajo y otra corta encima. Fue frecuente túnicas hechas de dos colores (y que durante el gótico tendrá gran vigencia).

Se enriquecían con franjas en los puños, mangas y hombros. La tela se adornaba con  formas geométricas. 
Se usaba la lana y el lino para su confección.


Túnicas cortas: la de la izquierda ajustada y la otra más amplia con la falda plegada y reborde ondulado. Ambas se ciñen con un cinturón con forma de argolla, siendo de origen oriental ya que aparece en una miniatura de un evangeliario sirio del siglo VI de Armenia 975. Obsérvese la prenda a dos colores. 975. Epifanía, Beato de la Catedral de Gerona (detalle)



 
Gente principal con dos túnicas superpuestas, la de encima marrón rojiza más corta que la de debajo blanca. El personaje de la derecha representa a la Virgen. Encima lleva manto cerrado azul. 975. Huida a Egipto, Beato de la catedral de Gerona (detalle)


Doble túnica bajo manto. 976. Doña Urraca, Infanta de Castilla y Reina consorte de León y de Navarra. Códice Albeldense o Vigiliano, fol. 428R. Biblioteca Monasterios de S. Lorenzo de El Escorial, Madrid (detalle) (imagen obtenida aquí)


Segadores con túnica corta sobre calzón. 1047. Beato de Fernando I, Biblioteca Nacional de Madrid (detalle)


Dos túnicas largas; encima manto. La túnica superior es visigoda, abierta en su parte inferior en pico (¿la armilausa visigoda?). X. Antifonario, Catedral de León (detalle)


La Adorra llevaba botones (será la primera alusión medieval de este vocablo). No poseo imágenes.

Las túnicas de creación propia española fueron unas que tenían cola en la parte posterior y que perduró en la época románica.


Túnica con cola rectangular. XI. Códice emilianense,  Liber Comitis, Academia de la Historia, Madrid (detalle)

Túnica talar plegada con regularidad (es posible que fuera la precursora de los briales románicos). Encima manto. XI. Liber Comitis, Academia de la Historia, Madrid (detalle)




Por último hay una túnica de difícil interpretación que los expertos en vestidos no han sabido identificar. Aparece en varios códices mozárabes.


992. Códice Emilianense, Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de el Escorial, Madrid (detalle) (Imagen de la derecha obtenida aquí)



Otras imágenes de túnicas Mozárabe en Facebook (una de ellas con manga de duelo)


Enlaces relacionados en este blog:

Las túnicas en la época visigoda (túnica 1) 

La túnica en la época románica (Túnica 3)
LA SAYA


Bibliografía:







      jueves, 29 de agosto de 2013

      La túnica en el ROMÁNICO (3)

      La túnica (3)


      En el románico (segunda mitad del XI-principios del XIII) se sigue llevando túnicas, tanto cortas como largasLos puños y el borde inferior de la prenda se siguen adornando con cenefas o ribetes

      Los nombres más usados son: saya, brial, almejía, aljuba, piel/ pellizón, sin embargo el vocablo túnica sigue en boga.

        Nacimiento del Niño. 
      La Virgen. Antifonario de la Catedral de León, 1069 (detalle)

      Túnica talar. Encima manto
      1086. Beato de Burgo de Osma, clérigo Pedro y miniado por Martino, Catedral de Burgo de Osma, Soria (detalle)

      Túnica talar con las mangas anchas y adornos y pliegues sobre el brial. Encima lleva manto
      XII. Monasterio de S. Serni de Tavernoles, la Seu d’Urgell, Lérida. Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona (detalle)

      Túnicas talares, con cuello recto y otro ondulado, con ribetes. Encima palium. Primera mitad del XII. Apostolado, anónimo, Museo Nacional del Arte de Cataluña, Barcelona (detalle)

      Túnica talar que cubre una saya; de la saya  sólo se ve los puños de la mano derecha. Encima lleva manto
      1175-1185. Epifanía, Beato del Monasterio de San Pedro de Cardeña, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (detalle)

      Túnica a dos colores y con cenefas. 1123. Lucha de David y Goliat, iglesia de Santa María de Taüll, Lérida (detalle)

      Túnica talar con cenefas en los bordes inferiores. Encima lleva palium. Pp del siglo XII, Ábside de S. Clemente de Taüll, Lérida (detalle)

      Túnicas bajo manto. Santa Julita y San Quirico, finales XII, Ermita de San Quirze, Barcelona (detalle)




      Enlace relacionado en este blog:
      Las túnicas en la época Visigoda (túnica 1) 


      Bibliografía:
      • Bernis Madrazo, Carmen: Indumentaria medieval española. Instituto Diego Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 1956.
      • Sousa Congosto, Francisco de: Introducción a la historia de la indumentaria en España. Ed. Istmo, 2007.
      •  
       












        sábado, 20 de julio de 2013

        La Túnica durante el Gótico temprano (4)

        A mediados del siglo XIII y principios del XIV se sigue llevando túnicas, pero hace referencia a prendas de encima: eran generalmente amplias, despegadas de la cintura, y tenían las mangas anchas; podía ser completamente cerrada o tener una abertura en la falda.


        Aparecen túnicas de encima con mangas algo más cortas que las de la saya (algunas se han podido identificar con la aljuba), otras que carecían de ellas y que según los estudios de A. Descalzo sería la garnachamientras que para Astor sería una cota.



        Túnica ¿almexía? de manga ancha y gran escote. Debajo lleva saya y encima manto. Cuarta década del XIV. La adoración de los reyes magos, Domingo Pérez, Iglesia museo de San Sebastián de los Caballeros en Toro, Zamora (detalle)






        Túnica con mangas anchas y parece forrada con piel (seguramente debajo lleva una saya); encima lleva una prenda llamada pellizón cuyos puños son muy amplios y va forrada de piel. Tercera década del XIV. Adoración reyes magos, Pérez, Domingo, iglesia-museo de San Sebastián de los Caballeros, Toro, Zamora (detalle)
          


        Enlaces relacionados en este blog:

        Las túnicas en la época Visigoda (túnica 1)

        Las túnicas en la época Mozárabe (túnica 2)
        Las túnicas en la época Románica (túnica 3) 
        La saya
        La aljuba

        Bibliografía:

        LinkWithin

        Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...